In bash version 4 associative arrays were introduced.
declare -A arr
arr["key1"]=val1
arr+=( ["key2"]=val2 ["key3"]=val3 )
The arr array now contains the three key value pairs. Bash is fairly limited what you can do with them though, no sorting or popping etc.
for key in ${!arr[@]}; do
echo ${key} ${arr[${key}]}
done
Will loop over all key values and echo them out.
Note: Bash 4 does not come with Mac OS X because of its GPLv3 license; you have to download and install it. For more on that see here