For anyone that also need to add into 2d associative array, you can also use answer given above, and use the code like this
$data[$category]["test"] = $question
you can then call it (to test out the result by:
echo $data[$category]["test"];
which should print $question