Make the toString method as readable as you possibly can!
The sole exception for this in my book is if you can prove to me that it consumes significant resources :) (Yes, this means profiling)
Also note that the Java 5 compiler generates faster code than the handwritten "StringBuffer" approach used in earlier versions of Java. If you use "+" this and future enhancements comes for free.