Must it be mutable? Use a list. Must it not be mutable? Use a tuple.
Otherwise, it's a question of choice.
For collections of heterogeneous objects (like a address broken into name, street, city, state and zip) I prefer to use a tuple. They can always be easily promoted to named tuples.
Likewise, if the collection is going to be iterated over, I prefer a list. If it's just a container to hold multiple objects as one, I prefer a tuple.