In case of SVN servers you have to creating a central repository with all projects. The contents of the repository can be uploaded with the Team/Share command; in case of the Subversive client it automatically runs a commit after the import, so you can upload your files.
This step cannot be circumvented in any way using a centralized version management system such as SVN.