Under Linux, got same problem after Android Studio update (and several months without using it...).
I solved it by running the following command in a console:
mv .subversion/ .subversion.bak
I prefer that command to rm -R .subversion
since it left me a rollback option.