[jquery] Set value of hidden field in a form using jQuery's ".val()" doesn't work