Q#1: I would guess that it's somewhere on your MySQL server? Q#2: Yes, this is possible. You have to establish a connection via Server Administration. There you can clone any table or the entire database.
This tutorial might be useful.
EDIT
Since the provided link is no longer active, here's a SO answer outlining the process of creating a DB backup in Workbench.