I was also getting "Request return with error:parsererror." in the javascript console. In my case it wasn´t a matter of Json, but I had to pass to the view text area a valid encoding.
String encodedString = getEncodedString(text, encoding);
view.setTextAreaContent(encodedString);