This should do the trick
export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
sudo -E apt-get -q -y install mysql-server
Of course, it leaves you with a blank root password - so you'll want to run something like
mysqladmin -u root password mysecretpasswordgoeshere
Afterwards to add a password to the account.