After having tried some things on this page without success I had a look in the page-source and remarked that all quotes in the serialized string have been replaced by html-entities. Decoding these entities helps avoiding much headache:
$myVar = html_entity_decode($myVar);