I don't have an answer, but I do have an alternative.
If you use Fiddler2 to monitor traffic AND enable HTTPS Decryption, your development environment will not complain. This will not work on WinRT devices, such as Microsoft Surface, because you cannot install standard apps on them. But your development Win8 computer will be fine.
To enable HTTPS encryption in Fiddler2, go to Tools > Fiddler Options > HTTPS (Tab) > Check "Decrypt HTTPS Traffic".
I'm going to keep my eye on this thread hoping for someone to have an elegant solution.