One of the easiest way to remotely access ASP.net local website, without messing with adding new rules to firewall, is to use this Visual Studio extension:
Conveyor by Keyoti (Visual Studio extension)
Just install it. Every time when you run your project, it will show you URL which can be used for remote access. No other configruration required.