To retreive the value of all selected item in à listbox you can cast selected item in DataRowView and then select column where your data is:
foreach(object element in listbox.SelectedItems) {
DataRowView row = (DataRowView)element;
MessageBox.Show(row[0]);
}