Slightly shorter version, without unnecessary second variable:
$csv = <<<'ENDLIST'
"12345","Computers","Acer","4","Varta","5.93","1","0.04","27-05-2013"
"12346","Computers","Acer","5","Decra","5.94","1","0.04","27-05-2013"
ENDLIST;
$arr = explode("\n", $csv);
foreach ($arr as &$line) {
$line = str_getcsv($line);
}