const grid = Array.from(Array(3), e => Array(4));
Array.from(arrayLike, mapfn)
mapfn is called, being passed the value undefined, returning new Array(4).
An iterator is created and the next value is repeatedly called. The value returned from next, next().value is undefined. This value, undefined, is then passed to the newly-created array's iterator. Each iteration's value is undefined, which you can see if you log it.
var grid2 = Array.from(Array(3), e => {
console.log(e); // undefined
return Array(4); // a new Array.
});