This issue can be caused when you have a local firewall which is preventing your application from being able to send any network traffic away from your machine. I.e. Outbound traffic or egress traffic rules.
Please try disabling your firewall for a quick test to see if this fixes your issue. If it does then setup the appropriate firewall policy for the application you are trying to use to push or pull to a git repository.