Here is a simpler way to migrate:
Start off with a sample Android Studio project. Open android studio and create a new project (or) just download a ‘sample’ studio project here: https://github.com/AppLozic/eclipse-to-android-studio-migration. Now, open the downloaded project in Android Studio by following the below instructions.
Import eclipse project modules into Android Studio. Select File -> New -> Import Module Image title
Next, select the path of the eclipse project and import the modules. In case, if you see the message “Failed to sync Gradle project,” then click on “Install Build Tools and sync project…”
Now, remove the sample project modules by following the below simple steps:
Open settings.gradle and remove “include ‘:app’” Right click on “app” module and “Delete” it. Now, what we have is the Eclipse project open in Android studio with the Gradle build.
Here are few other links which might help you:
http://developer.android.com/sdk/installing/migrate.html Source: http://www.applozic.com/blog/migrating-project-from-eclipse-to-studio/