Simply type conda update pandas in your preferred shell (on Windows, use cmd; if Anaconda is not added to your PATH use the Anaconda prompt). You can of course use Eclipse together with Anaconda, but you need to specify the Python-Path (the one in the Anaconda-Directory).
See this document for a detailed instruction.