The common way is to load the row to update:
$post = Post::find($id);
I your case
$post = Post::find(3);
$post->title = "Updated title";
$post->save();
But in one step (just update) you can do this:
$affectedRows = Post::where("id", 3)->update(["title" => "Updated title"]);