I had the same problem with a really old local router and was not able to open its WebGUI because of self-signed certificates. The solution was to install an old Firefox Portable version. I tested the following versions:
This is strange because it should be only a problem since version 59, but as long it works, it's ok for me.