If you need to do it dynamically in the browser using javascript, here is an example...
<img id=graph alt=""
src="http://www.kitco.com/images/live/gold.gif"
/>
<script language="javascript" type="text/javascript">
var d = new Date();
document.getElementById("graph").src =
"http://www.kitco.com/images/live/gold.gif?ver=" +
d.getTime();
</script>