Merge takes a DataTable, Load requires an IDataReader - so depending on what your data layer gives you access to, use the required method. My understanding is that Load will internally call Merge, but not 100% sure about that.
If you have two DataTables, use Merge.