Here is what worked here: Simulates Excel 2003 (Save as CSV format)
SELECT
REPLACE( IFNULL(notes, ''), '\r\n' , '\n' ) AS notes
FROM sometables
INTO OUTFILE '/tmp/test.csv'
FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' ESCAPED BY '"'
LINES TERMINATED BY '\r\n';