Swift 4
button.titleLabel?.font = UIFont(name: "Font_Name_Here", size: Font_Size_Here)
Objective-c
[button.titleLabel setFont:[UIFont fontWithName:@“Font_Name_Here” size: Font_Size_Here]];
Example:
Font_Name = "Helvetica"
Font_Size = 16.0
Hope it helps.