[c] How do I change a TCP socket to be non-blocking?

Generally you can achieve the same effect by using normal blocking IO and multiplexing several IO operations using select(2), poll(2) or some other system calls available on your system.

See The C10K problem for the comparison of approaches to scalable IO multiplexing.