Since they are both in the same solution, instead of adding a reference to the DLL, add a reference to the class library project itself (the Add Reference dialog will have a tab for this).
Ahh, it's a different solution. Missed that. How about you try instead of adding a reference to the project addding a reference to the compiled DLL of your class library. The Add Reference dialog has a Browse tab which does this.