Six years later ... and there are still problems with Eclipse and occasionally not finding JUnits.
In my Eclipse Mars 2 I discovered that it won't recognise test classes pulled in from git if there are more than 9 or 10 @Test
annotations in the file. I need to comment out any extra tests, run the test class, then uncomment them and re-run the class. Go figure...