ERBuilder can generate ER diagram from PostgreSQL databases (reverse engineer feature).
Below step to follow to generate an ER diagram:
• Click on Menu -> File -> reverse engineer
• Click on new connection
• Fill in PostgresSQL connection information
• Click on OK
• Click on next
• Select objects (tables, triggers, sequences…..) that you want to reverse engineer.
• Click on next.