For the folks that like me got here because they're trying to host aspnet.core mvc in a console application: The ONLY way I was able to solve this was by converting the .csproj to the new format and add the Sdk property to the Project tag on the very first line.
<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk.Razor">