Both algorithms (AES and twofish) are considered very secure. This has been widely covered in other answers.
However, since AES is much widely used now in 2016, it has been specifically hardware-accelerated in several platforms such as ARM and x86. While not significantly faster than twofish before hardware acceleration, AES is now much faster thanks to the dedicated CPU instructions.