The + character has a special meaning in a URL => it means whitespace - . If you want to use the literal + sign, you need to URL encode it to %2b:
body=Hi+there%2bHello+there
Here's an example of how you could properly generate URLs in .NET:
var uriBuilder = new UriBuilder("https://mail.google.com/mail");
var values = HttpUtility.ParseQueryString(string.Empty);
values["view"] = "cm";
values["tf"] = "0";
values["to"] = "[email protected]";
values["su"] = "some subject";
values["body"] = "Hi there+Hello there";
uriBuilder.Query = values.ToString();
Console.WriteLine(uriBuilder.ToString());
The result