With version 1.7 of the official 10gen driver, this is the current (non-obsolete) API:
const string uri = "mongodb://localhost/mydb";
var client = new MongoClient(uri);
var db = client.GetServer().GetDatabase(new MongoUrl(uri).DatabaseName);
var collection = db.GetCollection("mycollection");