[php] How to send UTF-8 email?

When I send out the email, the email does not show characters other than english. It does show like below:

余生ä»ä»

May know actually what cause this? Even I tried to added Content-type and charset in the script, it still show the same.

I used Mail::Factory("mail");

This question is related to php email utf-8

The answer is


I'm using rather specified charset (ISO-8859-2) because not every mail system (for example: http://10minutemail.com) can read UTF-8 mails. If you need this:

function utf8_to_latin2($str)
{
    return iconv ( 'utf-8', 'ISO-8859-2' , $str );
}
function my_mail($to,$s,$text,$form, $reply)
    {
        mail($to,utf8_to_latin2($s),utf8_to_latin2($text),
        "From: $form\r\n".
        "Reply-To: $reply\r\n".
        "X-Mailer: PHP/" . phpversion());
    }

I have made another mailer function, because apple device could not read well the previous version.

function utf8mail($to,$s,$body,$from_name="x",$from_a = "[email protected]", $reply="[email protected]")
{
    $s= "=?utf-8?b?".base64_encode($s)."?=";
    $headers = "MIME-Version: 1.0\r\n";
    $headers.= "From: =?utf-8?b?".base64_encode($from_name)."?= <".$from_a.">\r\n";
    $headers.= "Content-Type: text/plain;charset=utf-8\r\n";
    $headers.= "Reply-To: $reply\r\n";  
    $headers.= "X-Mailer: PHP/" . phpversion();
    mail($to, $s, $body, $headers);
}

If not HTML, then UTF-8 is not recommended. koi8-r and windows-1251 only without problems. So use html mail.

$headers['Content-Type']='text/html; charset=UTF-8';
$body='<html><head><meta charset="UTF-8"><title>ESP Notufy - ESP ?????????</title></head><body>'.$text.'</body></html>';


$mail_object=& Mail::factory('smtp',
    array ('host' => $host,
        'auth' => true,
        'username' => $username,
        'password' => $password));
$mail_object->send($recipents, $headers, $body);
}

You can add header "Content-Type: text/html; charset=UTF-8" to your message body.

$headers = "Content-Type: text/html; charset=UTF-8";

If you use native mail() function $headers array will be the 4th parameter mail($to, $subject, $message, $headers)

If you user PEAR Mail::factory() code will be:

$smtp = Mail::factory('smtp', $params);

$mail = $smtp->send($to, $headers, $body);

Examples related to php

I am receiving warning in Facebook Application using PHP SDK Pass PDO prepared statement to variables Parse error: syntax error, unexpected [ Preg_match backtrack error Removing "http://" from a string How do I hide the PHP explode delimiter from submitted form results? Problems with installation of Google App Engine SDK for php in OS X Laravel 4 with Sentry 2 add user to a group on Registration php & mysql query not echoing in html with tags? How do I show a message in the foreach loop?

Examples related to email

Monitoring the Full Disclosure mailinglist require(vendor/autoload.php): failed to open stream Failed to authenticate on SMTP server error using gmail Expected response code 220 but got code "", with message "" in Laravel How to to send mail using gmail in Laravel? Laravel Mail::send() sending to multiple to or bcc addresses Getting "The remote certificate is invalid according to the validation procedure" when SMTP server has a valid certificate How to validate an e-mail address in swift? PHP mail function doesn't complete sending of e-mail How to validate email id in angularJs using ng-pattern

Examples related to utf-8

error UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0xff in position 0: invalid start byte Changing PowerShell's default output encoding to UTF-8 'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded' in Laravel Encoding Error in Panda read_csv Using Javascript's atob to decode base64 doesn't properly decode utf-8 strings What is the difference between utf8mb4 and utf8 charsets in MySQL? what is <meta charset="utf-8">? Pandas df.to_csv("file.csv" encode="utf-8") still gives trash characters for minus sign UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 23: ordinal not in range(128) Android Studio : unmappable character for encoding UTF-8