Sorry, not Swift, just a proof of concept in the closest language at hand.
// JavaScript POC. Output:
// Matches: ["GOODBYE","CRUEL","WORLD","IM","LEAVING","U","TODAY"]
let str = `GOODBYE,CRUEL,WORLD,IM,LEAVING,U,TODAY`
let matches = [];
function recurse(str, matches) {
let regex = /^((,?([A-Z]+))+)$/gm
let m
while ((m = regex.exec(str)) !== null) {
matches.unshift(m[3])
return str.replace(m[2], '')
}
return "bzzt!"
}
while ((str = recurse(str, matches)) != "bzzt!") ;
console.log("Matches: ", JSON.stringify(matches))
Note: If you were really going to use this, you would use the position of the match as given by the regex match function, not a string replace.