I assume by "didn't work" you mean that it's giving you a timestamp instead of the formatted date, because you were doing it correctly:
$effectiveDate = strtotime("+3 months", strtotime($effectiveDate)); // returns timestamp
echo date('Y-m-d',$effectiveDate); // formatted version