Any future date in JavaScript (postman test uses JavaScript) can be retrieved as:
var dateNow = new Date();
var twoWeeksFutureDate = new Date(dateNow.setDate(dateNow.getDate() + 14)).toISOString();
postman.setEnvironmentVariable("future-date", twoWeeksFutureDate);