The difference is the implicit conversion when using AddWithValue. If you know that your executing SQL query (stored procedure) is accepting a value of type int, nvarchar, etc, there's no reason in re-declaring it in your code.
For complex type scenarios (example would be DateTime, float), I'll probably use Add since it's more explicit but AddWithValue for more straight-forward type scenarios (Int to Int).