$user->data is an array of objects. Each element in the array has a name and value property (as well as others).
Try putting the 2nd foreach inside the 1st.
foreach($user->data as $mydata)
{
echo $mydata->name . "\n";
foreach($mydata->values as $values)
{
echo $values->value . "\n";
}
}