Just right click on a table and select "backup". The popup will show various options, including "Format", select "plain" and you get plain SQL.
pgAdmin is just using pg_dump to create the dump, also when you want plain SQL.
It uses something like this:
pg_dump --user user --password --format=plain --table=tablename --inserts --attribute-inserts etc.