Check the permissions on your Ruby script (may not have execute permission), your theme file and directory (in case it can't read the theme or tries to create other themes in there), and the directory you're in when you run the script (in case it makes temporary files in the current directory rather then /tmp
).
Any one of them could be causing you grief.