You simply have to use the filter
filter (see the documentation) :
<div id="totalPos">{{(tweets | filter:{polarity:'Positive'}).length}}</div>
<div id="totalNeut">{{(tweets | filter:{polarity:'Neutral'}).length}}</div>
<div id="totalNeg">{{(tweets | filter:{polarity:'Negative'}).length}}</div>