To clean this up a little bit and maintain a single line of code (like you would with a toggle()), you can use a ternary operator so your code winds up looking like this (also using jQuery):
$('#video-over').css('visibility', $('#video-over').css('visibility') == 'hidden' ? 'visible' : 'hidden');