Make sure to enable the use of shortcodes in text widgets.
// To enable the use, add this in your *functions.php* file:
add_filter( 'widget_text', 'do_shortcode' );
// and then you can use it in any PHP file:
<?php echo do_shortcode('[YOUR-SHORTCODE-NAME/TAG]'); ?>
Check the documentation for more.