The error message is pretty self-explanatory: your application needs the Oracle Client installed on the machine it's running on. Your development PC already has it. Make sure your target PC has it, too.
Edit: The System.Data.OracleClient namespace is deprecated. Make sure you use the driver native to your database system, that would be ODP.NET from Oracle.