[c#] Checking for empty or null List<string>