[c#] Add new item in existing array in c#.net