I would like to share a great tool being used in the WordPress community called Scatter
Git WordPress plugins and a bit of sanity scatter
This enables users to be able to send their Git repository to wordpress.org SVN automatically. In theory, this code can be applied to any SVN repository.