Excel can display a Date type in a similar manner to a DateTime. Right click on the affected cell, select Format Cells, then under Category select Date and under Type select the type that looks something like this:
3/14/01 1:30 PM
That should do what you requested. I tested sorting on some sample data with this format and it seemed to work fine.