I don't think you can. Your best option might be to encapsulate the thing you want to pass "by ref" onto another class instance, and pass the (outer) class's reference (by value). If you see what I mean...
i.e. your method changes the internal state of the object it is passed, which is then visible to the caller.